Tabidachi No Hi Ni (tradução)

Original

Akikawa Masafumi

Compositor: Kojima Noboru / Sakamoto Hiromi

Uma luz branca flui do alto da montanha
Embora o céu pareça ser infinito lá fora você ainda pode voar alto
Neste imenso céu azul, o meu coração se estremece
Mas os pássaros que voam rumo a liberdade, nunca olham para trás
Deixe que essas asas da coragem viagem pelo vento da esperança
Neste vasto céu, edifique seus sonhos

Sinto saudade daqueles dias, quando ouvia a voz dos amigos
Quando tivemos pequenas disputas mesquinhas quem faziam chorar
De quando nos abraçávamos e nossos corações cheios de felicidade
Muitas lembranças de nossos abraços fortes
Nossos corações sempre permanecerão próximos
Deixe que essas asas da coragem viagem pelo vento da esperança neste vasto céu, edifique seus sonhos

Agora é hora de nos despedirmos
Acredite, decole rumo aos seu futuro
Acredite na sua coragem, juventude e força
Neste imenso
Firmamento

Agora é hora de nos despedirmos
Acredite, decole rumo aos seu futuro
Acredite na sua coragem, juventude e força
Neste imenso
Firmamento